Фото: dp.media

МЧС перевело практическое пособие по оказанию первой помощи на кабардинский и балкарский языки. Презентация книги состоялась сегодня в Нальчике в рамках форума «Кавказ без опасности» и Всероссийского проекта «Научись спасать жизнь».

«Пособие написано на простом, доступном языке. Это практические советы по оказанию первой помощи при ДТП, незначительных травмах, ожогах, обморожении. Текст переведен на кабардинский и балкарский языки, что делает его доступным для всех желающих», — пояснил руководитель пресс-службы управления МЧС по Кабардино-Балкарии Кантемир Беров.

Для перевода была создана специальная комиссия, в которую вошли журналисты республиканских печатных СМИ, психологи МЧС и другие специалисты.

Пособие уже ранее было переведено на 14 языков народов, проживающих на территории России. Первым переводом стал татарский, есть также переводы на чеченский, осетинский, языки пяти народов Дагестана.